In Paul Pendleton's sermon titled "Translated Into The Kingdom Of God," the main theological topic addressed is the grace of God that leads to the transformation and sanctification of believers, drawing heavily from the text of Colossians 1. Pendleton emphasizes the sovereignty of God in the believer's salvation, highlighting that faith and love stem from the divine will rather than human effort. He discusses the necessity of grace through specific Scripture references, including Colossians 1:13-14, which notes believers' translation into the kingdom of Christ, thus affirming Reformed theology's emphasis on God's unilateral action in salvation. The practical significance of this sermon lies in the call for believers to express gratitude to God for His work in their lives and to cultivate a genuine love for one another as a reflection of their faith in Christ, which is empowered by God's grace.
Key Quotes
“If we have our way and what our will is by nature, that will will take us far from God. But if he wills to do something, it will be done.”
“The cause is what he sent Jesus Christ to do... and in Christ so doing, in him shedding his grace and peace on us, we then also are enabled to love the brethren.”
“This gospel sets forth to me that one which came, which is the righteousness of God without the law, that could redeem me from its curse.”
“None of this is about us. Faith in Christ, love to the brethren is not about us. It's all about him who has done all things and they have been done for him.”
The Bible teaches that the will of God is sovereign and determines all things, including the salvation of believers.
The will of God is central to understanding the plan of salvation and His relationship with humanity. According to Scripture, God's will is not contingent upon human action or desire. It is His divine purpose that prevails in all circumstances, as demonstrated in passages like Colossians 1, where Paul underscores that our faith is a result of God's will and not our own. Salvation is accomplished according to His sovereign choice, which is evident in Romans 9:11, indicating that His grace and peace come from God's initiative alone.
Colossians 1:1-2, Romans 9:11
Grace and peace from God result in faith and love for the saints, confirming His divine favor towards believers.
The grace and peace that believers receive are rooted in God's unmerited favor and His sovereign will. Paul begins his letter to the Colossians by expressing gratitude for their faith and love, which are direct effects of experiencing God’s grace (Colossians 1:3-5). This grace is not earned or deserved; rather, it is gifted by God as part of His redemptive plan. The peace that follows this grace is the assurance of being reconciled to God, as seen in the forgiveness through Jesus Christ, enhancing the believer’s capacity to love others genuinely (1 John 4:19).
Colossians 1:3-5, 1 John 4:19
The hope of the gospel assures Christians of eternal life and fellowship with Jesus Christ.
The hope provided by the gospel lies in the promise of eternal life with Christ and the assurance of being part of His kingdom. In Colossians 1:5, Paul emphasizes that this hope is laid up in heaven, implying a future reality promised to believers. This hope is not mere optimism; it is grounded in the finished work of Jesus Christ, who redeemed us from the curse of the law and offers us everlasting life (Hebrews 6:19). Understanding this hope shapes the Christian’s life and encourages perseverance in faith despite trials and tribulations, knowing that their future is secure in Christ.
Colossians 1:5, Hebrews 6:19
God empowers believers to love through the Holy Spirit and the truth of the gospel.
The ability to love one another stems from God’s work within believers. In Colossians 1:8, Paul mentions the love that was reported to him, illustrating that true love among saints is a manifestation of being filled with the Spirit. This love is both a command and an evidence of genuine faith; it reflects the sacrificial love demonstrated by Christ (1 John 3:18). The gospel acts as the unifying force that compels believers to love each other genuinely, transcending personal differences and fostering a deeper community as part of the body of Christ. Without God’s enabling grace, such love would be unattainable.
Colossians 1:8, 1 John 3:18
Being translated into the kingdom of God signifies a divine transformation and citizenship in Christ's reign.
The concept of being translated into the kingdom of God refers to the spiritual transformation that occurs when a believer is saved. In Colossians 1:13, Paul explains that God has delivered us from the power of darkness and brought us into the kingdom of His dear Son. This kingdom is characterized by the grace and rule of Christ, marking a dramatic change in identity from being lost to being redeemed. This transformation is made possible only through Christ’s redemptive work, which assures believers of their new status as heirs of God's promises and a community that reflects His glory through their lives.
Colossians 1:13, Ephesians 2:19-22
Comments
Your comment has been submitted and is awaiting moderation. Once approved, it will appear on this page.
Be the first to comment!