Why is understanding original Scriptures important for preaching?

A thorough understanding of original Scriptures is essential for effective preaching as it offers deeper insight into biblical texts. John Newton argues that original languages reveal beauty, fullness, and the spirit embedded in the Scriptures, which translations may miss. The subtleties of meaning in various words and phrases become clearer, providing a more accurate foundation for teaching. Engaging with the original texts helps preachers avoid misinterpretations and allows them to communicate Scripture's intended message effectively. While mastering the language is valuable, reliance on the educational influence of the Holy Spirit is paramount for true understanding.