You can remember four words,
you'll remember everything I've said tonight. Si usted se acuerda
de cuatro palabras, se podrá acordar de todo lo que yo diga
en esta noche. All right, here's the subject.
Chosen. Aquí está el tema. Sanctified. Escogidos. Santificados. Redeemed. Redimidos. Blessed. Y bendecidos. Chosen, sanctified, redeemed,
blessed. Escogidos. santificados, redimidos
y bendecidos. 1 Pedro 1, versículo 2 dice,
Elegidos según la presencia de Dios Padre en santificación del
Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo. Gracia y paz, o sea, multiplicadas. ¡Qué descripción tan bienaventurada
de cada hijo de Dios! ¡Qué bendita descripción de cada
creyente! Si en esta misma hora, Dios en
Su misericordia, que Él derrame Su gracia en tu
corazón y cause que tú en este momento creas en Cristo Jesús. Si en esta misma hora eres nacido
de Dios, esta es la descripción de Dios acerca de ti. Eres elegido según la presencia
de Dios Padre, en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados
con la sangre de Jesucristo. Y a usted, gracia y paz os sean
multiplicadas. ¿Qué tal eso? Aquí como en muchos lugares en
las Escrituras, en una frase, en una oración, en un versículo,
todo el Evangelio de la libre gracia de Dios, se declara con
sencillez y brevedad, y todas las tres personas de
la Trinidad, Padre, Hijo y el Espíritu Santo, se
describen como Dios nuestro Salvador. Somos escogidos según la presencia
de Dios Padre. Somos santificados por el Espíritu
Santo y somos redimidos por la obediencia y el sacrificio de
Jesucristo, Su Hijo Amado. La salvación es de Jehová. Es
la obra de Jehová. Toda la obra de Dios y únicamente
la obra de Dios. Es una obra de gracia que cumple
las tres personas de la Trinidad. Esta salvación de la que hablamos
en este libro, es una obra a la que usted y yo no contribuimos
nada. Si Dios te salva, será la obra
de Dios del todo. Pero si Dios te deja por tu propia
cuenta, vas a perecer bajo su ira. La salvación no depende
de ti. No depende en ninguna manera de mí. Es la obra de Dios. Y cuando hablamos de la salvación,
hay numerosas palabras en las Escrituras, así como esta palabra
salvación, las cuales limitamos demasiado. Tenemos la tendencia de limitar
nuestros pensamientos acerca de la redención, simplemente la obra de Cristo
en Calvario. Pero la redención es toda la
liberación de nuestras almas. la liberación de los escogidos
de Dios, de todas las consecuencias del pecado, por fin a la presencia de Cristo
en la gloria de la resurrección, todo por los méritos de Su sangre. Entonces, la redención y así es entonces con la salvación. Tenemos la tendencia de pensar
acerca de la salvación como aquel tiempo cuando primero conocimos
al Señor. Limitamos nuestros pensamientos
de la salvación y tristemente a nuestra experiencia de la gracia
en un tiempo dado. Pero la salvación es toda la
obra de la gracia de Dios. Todo lo que fue hecho por nosotros
en la eternidad, todo lo que fue hecho por nosotros en el
Calvario, Todo lo que ha sido hecho está
siendo hecho y será hecho en la providencia. Todo lo que es
hecho por nosotros en la conversión y en la preservación. Y todo lo que va a ser hecho por
nosotros en la gloria de la resurrección. Hasta que por fin Nuestro Señor
nos presente sin culpa, sin mancha, delante de Su presencia en gloria.
La salvación encumbre todo. Somos salvos por lo que Dios
Todopoderoso ha hecho, está haciendo y hará por nosotros. Estas verdades que consuelan
nuestras almas de las Escrituras, la elección, la santificación,
la redención y la bendición, son asuntos de absoluta certeza. todos los que fueron escogidos
por Dios en la eternidad, fueron redimidos por la sangre
de Cristo en el Calvario, y todos aquellos que fueron redimidos
por la sangre preciosa de Cristo, todo pecador por el cual Cristo
derramó su sangre en el Calvario, En un tiempo que es llamado en
las Escrituras, el tiempo de amor, el tiempo que Dios Todopoderoso
señaló antes de que el mundo comenzara, cada uno será llamado,
será santificado por el Espíritu Santo y será bendecido para siempre. Ahora eso es buenas nuevas. Dios Todopoderoso, antes de que
el mundo comenzara, escogió un pueblo, un pueblo redimido por
Su Hijo Amado. Y antes de que el mundo comenzara, Él determinó
todo lo que llega a acontecer en el tiempo. en todas las circunstancias y
en los eventos de las vidas de toda criatura. Él
lo arregló todo antes de que el mundo comenzara para traer
esta consumación en un tiempo, en el tiempo de amor, Cada pecador escogido y redimido va a ser llamado, santificado
por su gracia. El infierno mismo no lo puede
detener y nosotros tampoco lo podemos avanzar. Llega a pasar
exactamente como Dios lo ha ordenado. Ahora, veamos este texto cuidadosamente. No hay un tal vez o algún pero
o alguna condición de ninguna manera para corromper este hilo
de gracia dulce y lento. elegidos según la presencia de
Dios Padre. En santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados
con la sangre de Jesucristo, gracia y paz se han multiplicado. Ahora, no me va a llevar mucho
tiempo, pero tengo buenas nuevas para ustedes. Escuchen cuidadosamente y regócijense. El primer punto es este, escogidos
o elegidos. Hay algunas personas en este
mundo que son elegidos según la presencia
de Dios Padre. Uno de estos días, el Señor Jesucristo
volverá. Y le voy a decir exactamente
cuándo Él viene. Yo sé el minuto que Él va a regresar. cuando Él ha llamado el último
de Sus escombros, cuando Él ha reunido el último de Sus ovejas.
Yo he estado pensando y orando,
preparándome para predicarles a ustedes en esta noche. Y trato de hacer esto cada vez
que predico con este pensamiento en mi mente. Quizás sea esta hora, el último de los escogidos de
Dios, se ha llamado. ¿Qué es eso? Cristo viene. El
mundo existe y el mundo gira para la salvación de los escogidos
de Dios. Todos los que disfrutan de las
bendiciones y los dones de la gracia de Dios en Cristo son
los objetos de la elección eterna de Dios. En los términos bíblicos
es llamada la elección. El Pueblo de Dios es llamado
Los Escogidos. ¿Ha acaso considerado cómo se
refieren al Pueblo de Dios más a menudo en la Biblia? Vayan,
pasen por la Biblia y párquenlo. Somos llamados Santos. pero más
que cualquier otro. Son llamados los escogidos o
los elegidos. Y aún así van a la iglesia, casi
todas las iglesias. Puedes ir toda tu vida. y nunca escoges que alguien mencione
la lección. Esto no es algo que está escondido
en parte remota de las Escrituras. Está escrito con palabras mayúsculas
en negritas por todas partes. Escuchen esto. Bienaventurado
el varón, que tú escogieres. Esa es la lección de Dios. Y causas que venga a ti. Esa es la gracia irresistible. Todo pecador escogido en la eternidad
es llamado por Dios con una fuerza irresistible. de venir a Cristo. Dice allá, tu pueblo se te ofrecerá
voluntariamente en el día de tu poder. Nuestro Salvador dijo, ustedes
no me eligieron a mí, pero yo les elegí a ustedes. Bueno, hermano
Don, ¿acaso estás diciendo que la salvación es por la voluntad
de Dios y no por nuestra voluntad? Oh no, yo no diría eso. Dios lo está diciendo. Así es
que no depende del que corre, no depende del que quiere, sino
de Dios que tiene misericordia. Todo lo que Dios hace, lo hace
a favor de sus escogidos. Nuestro Salvador dijo, yo no
oro por ellos, yo no oro por el mundo, yo oro por aquellos
que tú me diste, porque es tuyo son. Y todos los que fueron ordenados
a vida eterna, creyeron. Esa es la manera que fue en el
libro de los hechos. Esa es la manera que siempre
ha sido. Y esa es la manera que va a ser el día de mañana. ¿Quién es el que va a creer cuando
nosotros estamos predicando el Evangelio? Dios los ha establecido
aquí a ustedes como sus testigos. Es su privilegio de usted y también de proclamar el Evangelio a la
generación en que nosotros vivimos. Y hacemos esta proclamación con
confianza, no teniendo ninguna necesidad nunca de inventar programas, o de hacer métodos o inventar
ceremonias con las cuales atraigamos a la gente
que venga a la iglesia para que les saquemos una profesión de
religión de ellos. Nuestro interés no es por todos
en el mundo. Estamos buscando las ovejas del
Señor Jesucristo. Y sabemos quiénes son las ovejas,
cuando ellos creen. Así que cuando son llamados por
Dios, los escogidos salen del mundo y vienen al Redentor por
el poder del Evangelio. ¿Cómo es que tú estás aquí en
esta noche? Dios no nos ha señalado para la ira, sino para obtener salvación por
nuestro Señor Jesucristo. En el libro de Segunda Tesalonicense,
el segundo capítulo, Pablo habla de la decepción, del engaño del
anticristo, de la oscuridad de la religión falsa que está rodeando
el mundo. Porque los hombres no reciben
el amor de la verdad. Dios les envía un poder engañoso para
que crean la mentira. Eso debería causar que cualquier
rebelde tiemble con terror delante de Dios. Pero hay una palabra
que sigue a ese juicio en contra del hombre. ¿Por qué es que tú
no eres engañado ya más no eres engañado con la adoración
de tu propia voluntad. ¿Por qué es que tú ya no sirves
a un Dios imaginario? El Dios que los hombres inventan
en sus propias mentes. ¿Cómo es que tú te sientas aquí
y adoras al Dios vivo en la que están las Escrituras? Pero debemos dar gracias a Dios
siempre por ustedes, hermanos amados de Dios, hermanos amados
por el Señor, dice, porque Dios desde el principio nos ha escogido Esa es la elección de Dios. Hermano
Walter, esa no es una mala palabra, es una buena palabra. Es la obra
maravillosa del amor de Dios desde la eternidad. Pero aquí
en 1 Pedro, Pedro describe la elección de Dios en una manera
un poco diferente de cualquier otro lugar en la palabra de Dios.
Pedro describe la elección algo un poco diferente de que lo describe
en cualquier otro lado de la Biblia. Dice, somos escogidos
según la presencia de Dios Padre. Ahora, si usted regresa a su
casa en esta noche y habla con un vecino acerca de lo que vio
yo en esta noche, y ellos se oponen al Evangelio
de la Grancia Libre. Es posible que ellos le señalen
este mismo versículo y le dirán, mira, ahí está, mira, la elección
es según la presencia de Dios. Dios en su sabiduría infinita,
dirán, miró por la eternidad y vio quién lo escogería a él. Y por tanto, entonces, él los
escogió a él. Hay algunas cosas malas con esa
enseñanza. La primera es esta, la presencia
no es un atributo de Dios. Eso, el atributo es la omnisciencia. La presencia es un acto de Dios. Segundo, sugerir que Dios te
escogería a ti porque tú lo escogiste a Él, eso hace que la gracia de Dios
dependa de ti. Y por último, Eso es enseñar que Dios estaría
tomando el crédito por algo que Él no hizo. Porque después todo
depende de ti. Ahora, yo dije esto para recalcar
esto. No tengan temor de lo que esta
palabra dice acerca de la elección o la presciencia. Esta palabra presciencia es una
palabra tremenda. Muchas veces he estudiado diferentes
idiomas. Yo no sé casi nada de su idioma
español. Pero si yo comenzara a aprender
las bases del español. I might be able to communicate
to you all right. Tal vez pudiera yo comunicar
con ustedes, tal vez, pero I would almost certainly misuse words. Estaría yo mal aplicando palabras
o mal usando palabras. Because the same word, porque
la misma palabra in any language En cualquier idioma, frecuentemente
la misma palabra tiene diferentes significados. Y la única manera
de determinar el sentido de la palabra es en la manera que la
palabra es utilizada. Si usted mira en el diccionario
la definición de la palabra, no significa exactamente lo que
la palabra significa. Esta palabra presencia significa
cuando menos estas cuatro cosas, así como está usada en la palabra
de Dios. Primero, la palabra presencia
significa previamente ordenado. Si ven allá en el versículo 20,
hablando de nuestro Señor Jesucristo, dice que Él was foreordained. Ya estaba destinado. He was predestined. Esta palabra es Él estaba destinado. Before the foundation of the
world. Desde antes de la fundación del mundo. But the word here
translated foreordained. Pero aquí la palabra destinado
is exactly the same word en la misma palabra. In verse 2 translated
foreknown. Que en el versículo 2 es escrito
presciencia. Entonces, ¿por qué tiene la pregunta
por qué el traductor usó diferentes palabras? Porque obviamente en
el versículo 20 No está hablando de que el Padre
conoce al Hijo. Está hablando de que el Padre
ordenó al Hijo como nuestro Redentor. Así es que esa palabra previamente
conocida, presciencia, la palabra presciencia en versículo 2 significa
esto. Somos escogidos Somos escogidos según el decreto
soberano eterno de Dios. Otra palabra que da significado
a esa palabra en el versículo 2 en las Escrituras es amar. Conocer o presencia es utilizado
muchas veces como amor. Así es que la segunda significado
de esta palabra en el versículo 2, somos escogidos según el eterno
amor de Dios por nosotros. Vamos a ver lo que dice la palabra
de Dios. Te he amado con amor eterno. Por tanto, te prolongué
mi misericordia. Aquí está el tercer significado. Usamos la palabra conocer o conocimiento
para aprobación. Nuestro hermano leyó el Salmo
capítulo 1 versículo 6. Conoce Jehová el camino de los
justos. Pero el camino de los impíos
perecerá. ¿Qué significa eso? Él conoce el camino de los justos,
pero está ignorante del camino de los impíos. No, de ninguna
manera. El Señor aprueba el camino de
los justos. Somos aceptados de Dios en Cristo. Y Dios, el Señor, siempre aprueba
de nosotros. Eso no significa que Él siempre
apruebe de lo que nosotros hacemos en la carne. Pero Él siempre aprueba de los
Suyos. Nuestra aceptación con Dios no
depende de nosotros. No depende de nosotros de lo
que hagamos, sea bueno o sea malo. Así es que cuando las Escrituras
dicen que somos elegidos según la presencia de Dios Padre, somos
escogidos según el propósito de Dios, somos escogidos según
el amor de Dios y somos elegido según la aprobación inmutable
de Dios. Y aquí está el cuarto significado
de esta palabra presidencia. Usamos la palabra conocimiento
para hablar de seguridad y seguridad. I only have one little girl.
Yo solo tengo una hija. She's 37 years old and she's
got two children of her own now. Ella tiene 37 años y ella tiene
dos hijas suyas ahora. But she's still my little girl.
Pero ella sigue siendo mi hija, mi niña. And when she was a little
time. Y cuando ella era una niñita,
una pequeña. And something was bothering her. Y algo le molestaba
a ella. Ella venía y me lo contaba, me
lo decía. Ella tenía temor. Algo había
sucedido que le inquietaba. Estaba un poco inquieta. Y yo le decía, hija, tu papá conoce,
lo sabe. ¿Sabe qué hizo eso por ella? Ella entendió, mi papá va a arreglar
todo eso. Todo está bien. Dios, mi papá
lo conoce. Ahora, escuchen. Sin embargo, el fundamento de
Dios está firme. Tiene este fundamento. El Señor
conoce los que son Suyos. Somos escogidos según la predestinación
soberana de Dios, según el amor eterno de Dios. Somos escogidos
según la aprobación de Dios de nosotros en Cristo Jesús. Y según el cuidado y la protección
que Dios tiene de nosotros desde la eternidad. Todo está bien. Dios me escogió. Necesito decir más. Todo está bien. Dios te escogió. Todo está bien. ¿Quién puede
acusar a los escogidos? Si Dios es por nosotros, que
el infierno mismo ruja. ¿Quién te puede culpar a ti de
pecado? Si Dios está por dentro de nuestra
patria. ¿Quién puede estar en contra
de ti? Luego nos dice, Somos elegidos según la presencia
de Dios Padre, en santificación del Espíritu. ¿Qué quiere decir esto? No voy a tardar, solo voy a apurarme
en esto. Pero quiero que vean esto. La santificación del Espíritu
está hablando del nuevo nacimiento. La santificación no es algo que
nosotros hacemos. Cuando un hombre o una mujer
es llamado por la gracia de Dios, somos cortados del mundo, quitados
del mundo. Somos separados de aquellos que
están alrededor de nosotros por la gracia libre de Dios. Cuando yo era un niño, iba a
visitar a mi tío y él crecía cerdos. Cuando venía el fin del año siempre
había uno de estos cerdos que él iba a engordar. Y él tomaba
uno de estos cerdos de la manada. Él separaba ese cerdo de todos los
demás. Porque ese cerdo iba a ser su
cerdo. Esa es la palabra santificación. Significa separar. De cortar,
sacar. De sacar. Los utensilios del santuario
eran separados para el uso. El sacerdocio era separado para
Dios. El primogénito era separado para
Dios. Eso significa que pertenecían
a Dios. Y cuando Dios viene en Su gracia
poderosa para hacer pecadores nuevas criaturas en Cristo Jesús,
Él nos separa como Suyo. Tú ya no eres de ti mismo. Eres
comprado con un precio. Así es que glorifica a Dios en
tu cuerpo y en tu espíritu, que son de Dios. ¿Pero por qué entonces
Pedro puso la santificación al frente de la redención? Nuestra
santificación es el resultado de la redención. Pero él lo pone en frente de
la redención. ¿Por qué? Porque es imposible que sepas
que eres redimido hasta que seas santificado. No puedes saber
que Cristo murió por ti hasta que Dios te dé vida y fe en Él. y creyendo en el Hijo de Dios,
esa fe entonces es la evidencia de que Cristo murió por ti y
el Padre te escogió. Somos santificados y luego somos
redimidos. es decir, siendo santificados,
ahora entonces experimentamos la redención elegido según la
presencia de Dios Padre en santificación del Espíritu para obedecer y
ser rociados con la sangre de Jesucristo. Bueno, ¿qué está
diciendo acá? It can't possibly understand
it except for these two things. Es imposible que lo entiendas
a menos de por estas dos cosas. It refers to the accomplishment
of redemption. Está hablando del cumplimiento
de la redención. And to the experience of it.
y de la experiencia de la redención. La redención fue cumplida por
nosotros cuando Cristo murió, pero la redención es experimentada cuando el Espíritu de Dios rocía
tu conciencia. Así que creyendo en el Hijo de
Dios, confiando en Jesucristo el Señor, soy redimido. redimido de la maldición de la
ley. No tengo culpa delante de Dios. Mi pecado ha sido quitado y ando
delante de Dios en paz. Había un día cuando yo era un
joven, no tenía 17 años aún, cuando yo estaba aterrado de
Dios, y por mucho tiempo, noche y día, My screaming conscience
gave me no peace. Mi conciencia aullaba y no tenía
paz. I was terrified of judgment.
Estaba yo aterrado del juicio. Knowing my guilt. Conociendo
mi culpa. And I tried my best. Y yo intenté
por más que yo podía. To improve things. De mejorar
las cosas. I tried to quit doing the bad
things I did. Intenté primero dejar de hacer
las cosas malas que yo estaba haciendo. I tried in vain to
do away with the horrible thoughts in my mind. En vano traté de
olvidar las cosas terribles que pasaban por mi mente. Leí mi
Biblia, iba yo a la iglesia y oraba. Y todo eso únicamente incrementaba
mi corazón. Estaba yo aterrado de Dios. Y con razón estaba yo aterrado
de Dios. Y mi alma clamando a Dios, Señor,
¿qué va a ser necesario? ¿Qué se requerirá para satisfacer
por mi pecado? ¿Qué será necesario para que
yo esté delante de ti acepto? Y un día cuando un hombre estaba
predicándome a mí el Evangelio, así como yo les estoy predicando
el Evangelio a ustedes ahora, Dios reveló a Cristo en mi corazón,
y yo vi a Cristo crucificado, y yo le vi a Él de quien Dios dijo, ¡es suficiente! Y mi conciencia dijo, ¡es suficiente! Eso es todo lo que Dios requiere. Lo que Dios requiere, Dios lo
da. Lo que Dios demanda, Él lo hace. Aquí está la descripción del
pueblo de Dios, la descripción que Dios da. Eres elegido. Eres santificado. Eres redimido. Ahora vean esto. Y bendecido. Gracias a ustedes. Gracias y paz os sean multiplicados. Ahora, algunas veces cuando yo
termino de predicar en la casa en donde predico, leo alguna de las bendiciones
en las Escrituras. El Señor te guarda y te preserva. I don't do it all the time. No
lo hago todas las veces. Because people get the idea that
somehow I could act like a priest and I can give you God's blessing.
I can't do that. Hay gente que piensa que yo estoy
acondonado como sacerdote y yo puedo darles bendición. Yo no
puedo hacer eso. I pray for you. Yo puedo orar
por usted. Our folks at home pray for you.
Yo oro por ustedes y nuestros hermanos allá en Kentucky, ellos
oran por ustedes. We seek God's blessings for you.
Buscamos las bendiciones del Señor por ustedes. Pero esto
no es una oración. Esto no es un deseo. Esto no es una expresión del
deseo de Pedro. Es indescribiblemente más que
esto. Es la palabra inspirada Dios
el Espíritu Santo dictó al apóstol Pedro para que les diera ustedes
esta palabra. Tú que eres escogido, tú que
eres santificado, tú que eres redimido, eres bendecido de Dios. Siempre bendecido de Dios. y
únicamente bendecido. Bendecido indescribiblemente. La Palabra dice que ningún mal
pasará a los justos. Así es que cuando ves cosas y
experimentas dolor, Recuerda a mi hermano. Recuerda a mi hermana. Eres bendecido
de Dios. David dijo, el bien y la misericordia
me seguirán todos los días de mi vida. Allá en donde estamos, cada verano,
detrás de mi casa oímos que le corren los perros. Un conejo. Y esos perritos están ladrando,
ladrando. Y están siguiendo a ese pobre
conejo. Y hay veces de noche. Oyes a un perro muy fuerte, muy
fuerte. Está persiguiendo a un animal. y cuando le da un beso, puede
oírlo por miles. Esa es la figura que David tiene aquí. No sé si
la misericordia será dejada detrás de mí, o como espero. O como quisiera yo que eso sea.
Pero yo dejo detrás de mí algo todo el tiempo. Pero la bien
y la misericordia me siguen. Así como un perro sobre el camino
de un conejo. La bien y la misericordia siempre
están a mis talones. me están persiguiendo a mí y
me están conduciendo a mi Redentor. Y yo habitaré en la casa de Jehová
por todo lo posible. Pero eso no es todo. No solamente somos bendecidos. Siempre bendecidos. La bendición de la gracia y la
paz son multiplicadas. Son multiplicadas. Nunca son sustraídas. Nunca son
divididas. Nunca disminuidas. Sino constantemente
incrementando vida de la bendición. Eso se llama
la salvación de Dios, para los escogidos de Dios. Que Dios lo
haga suyo.